Присоединяйтесь к сообществу:
  • tweetter
  • mail

Единственную в мире газету на ненецком языке презентовали на Петербургском Международном экономическом форуме

14/06/2023 0:00 - 31/12/2032 0:00

Saint-Petersburg | The city of Saint-Petersburg

Для участников и гостей Петербургского международного экономического форума в Санкт-Петербурге презентовали единственную в мире газету на ненецком языке Няръяна Нгэрм. Презентация состоялась на площадке по сохранению традиционной языковой среды северных народов в Ямало-Ненецком автономном округе.

Главный редактор газеты – Яр Марина Тэтакучевна рассказала участникам о процессе создания газеты на ненецком языке; подготовке материалов, сотрудничестве с внештатными корреспондентами из ненецкого автономного округа и Таймыра.

Газета на ненецком языке “Няръяна Нгэрм” издается на Ямале с 1931 года. Выход первого выпуска газеты состоялся 19 апреля 1931 года. Тираж печатного издания – 3616 экземпляров. Выпуски газеты доставляются в места компактного проживания кочующего населения – ненцев.
С 1991 по 1993 годы газета была трёхъязычной (на ненецком, хантыйском и коми языках).

С 2019 года в газете появились публикации на лесном диалекте ненецкого языка.

С 2018 года газета “Няръяна Нгэрм” издается в полноцветном исполнении. Несколько лет назад появилось детское приложение “Мынико”, в переводе с ненецкого языка – “приносящий вести”. Тираж приложения – 500 экземпляров. Приложение доставляется в школы-интернаты Ямала и служит дидактическим материалом для подготовки уроков по ненецкому языку.

This collaborative platform was established to enable the community of the International Decade of Indigenous Languages (IDIL 2022–2032) to share events, activities, and resources. The content published on the platform is the responsibility of registered users and does not commit the Secretariat of the Decade (UNESCO) and/or the Members of the Global Task Force for Making a Decade of Action for Indigenous Languages. Please note that the platform has been inactive since February 2025 and no longer accepts new uploads. While work is underway to provide an updated solution, the Secretariat of IDIL 2022–2032 remains available for any inquiries at: indigenous.languages@unesco.org.