Digitization of book monuments in Karelian language. Оцифровка книжных памятников на карельском языке

Национальная библиотека Республики Карелия – участник проекта по внесению описаний книжных памятников Карелии в Реестр книжных памятников Российской Федерации, являющийся частью федеральной государственной информационной системы «Национальная электронная библиотека». На данный момент в реестр внесены описания 49 памятников на карельском языке. Из них 16 книжных памятников из фонда Национальной библиотеки Карелии попали в проект оцифровки и размещению в Национальной электронной библиотеке (НЭБе): четыре книги на карельском языке и 12 журналов, изданных до 1830 года.

Книжные памятники на карельском языке представлены в разделе НЭБа «Издания на национальных языках». (https://kp.rusneb.ru/item/thematicsection/izdaniya-na-nacionalnyh-yazykah).

На карельском языке за 2022 год оцифрованы:

1) Положения выборойх нäх Карельскойн АССР районнолойх, городсколойх, сельсколойх и поселковолойх трудящолойн депутатойн Совиэттойх = [Положение о выборах в районные, городские, сельские и поселковые Советы депутатов трудящихся Карельской АССР]. – Петрозаводск : Каргосиздат, 1939. – 30, [2] с.; 19,0 x 12,9 x 0,3 см.

2) Салтыков-Щедрин, Михаил Евграфович (1826 – 1889). Самоотверженной янӧй = [Самоотверженный заяц] / М. Е. Салтыков-Щедрин. – Петрозаводска : Карельской государственной издательства, 1939. – 16 с.: ил.; 16,3 x 12,7 x 0,1 см .

3)Салтыков-Щедрин, Михаил Евграфович (1826 – 1889). Премудрой пискари = [Премудрый пискарь] : (суарна) / М. Е. Салтыков-Щедрин. – Петрозаводска : Карельской государственной издательства, 1939. – 13, [1] с.: ил.; 16,5 x 12,6 x 0,2 см.

4) Kirillov, Aleksandr Fedorovič (1910 – 1941). Parahan briguadan brigadiiru = [Бригадир лучшей бригады] : (etelä-karjalan murteella) / Kalle Jussila. – Petroskoi : Kirja, 1935. – 26 с.; 18,9 x 13,2 x 0,2 см. – На эту книгу подготовлена и размещена в НЭБе аннотация:  https://kp.rusneb.ru/item/material/brigadir-luchshey-brigady

Двенадцать номеров «Журнала мануфактур и торговли» за 1829 г. пополнили тематический раздел «Книги императорского Дома Романовых» (https://kp.rusneb.ru/item/material/zhurnal-manufaktur-i-torgovli-1829-god-no-1)

Дополнительную информацию о книгах нашей библиотеки, входивших в состав личных библиотек членов царской семьи Романовых, можно найти на сайте «Книжные памятники Карелии» в разделе «Галерея экслибрисов»: «Экслибрисы библиотек Императорского Дома Романовых» (http://monuments.library.karelia.ru/exlibris/?id=6)

Справка:

С 2020 г. Национальная библиотека Республики Карелия участвует в проекте оцифровки книжных памятников для Национальной электронной библиотеки в рамках национального проекта «Культура» (федеральный проект «Цифровая культура»). За 2020-2022 гг. оцифровано и передано в Национальную электронную библиотеку 72 цифровые копии книжных памятников. Из них 35 – копии первых печатных документов на карельском языке, 36 – копии старопечатных книг, изданных в России до 1830 года, 1 – копия издания на финском языке.